книга "Barnaby Rudge" — Чарльз Джон Хаффем ДиккенсBarnaby Rudge. "Барнеби Радж" - самая выношенная вещь из всех романов Диккенса, вплоть до последнего завершенного романа "Наш общий друг". В 1836 году он обещал его своему первому издателю Макроуну. Грандиозный успех "Пиквикского клуба" отвлек его в сторону от задуманного, но, меняя планы, меняя издателей (он сменил трех), Диккенс не расставался с мыслью об этом большом историческом романе. Предполагалось, что он будет в трех томах, как и следует быть роману в духе Вальтера Скотта, но обстоятельства вынудили печатать его еженедельными выпусками в журнале "Часы мастера Хамфри" сразу по окончании "Лавки древностей". Поскольку обещание этого романа неизменно присутствует и в отчетах о неприятностях и ссорах с тогдашними его издателями, и в переписке и беседах с Форстером, с легкой руки критиков установилось мнение, что роман выдохся еще до начала работы над ним. Написанные двумя годами раньше первые главы отчасти перегружены бесцветным и непременным романтическим реквизитом, но уже здесь гостиница "Майское Древо" являет собой чрезвычайно двусмысленное воплощение диккенсовского идеала - веселого домашнего очага. С одной стороны, мы чувствуем, как назло непогоде за стенами старой английской гостиницы нас согревают тепло и уют очага (впоследствии именно это ощущение эдвардианский читатель 1 полагал своего рода эмблемой творчества Диккенса), с другой стороны, очень скоро выясняется, что Джон Уиллет, владелец гостиницы, - самодур, гоняющий взрослого сына, как мальчишку, и безапелляционным тоном изрекающий в кругу друзей свои доморощенные пошлости. Гостиница "Майское Древо" - это воплощенный дух старой Англии, а владеет ею упрямый, властолюбивый дурак.
This is the "Penguin English Library Edition" of "Barnaby Rudge" by Charles Dickens "I dreamed... I dreamed just now that something - it was in the shape of a man - followed me - came softly to me - wouldn't let me be - but was always hiding and crouching, like a cat in dark corners, waiting till I should pass, when it crept out and came softly after me... " Set against the backdrop of the Gordon Riots of 1780, Charles Dickens' novel "Barnaby Rudge" is a story of mystery and suspense which begins with an unsolved double murder and goes on to involve conspiracy, blackmail, abduction and retribution. Through the course of the novel fathers and sons become opposed, apprentices plot against their masters and Protestants clash with Catholics on the streets. | 
