Чайка по имени Джонатан Лингвистон

The book "Чайка по имени Джонатан Лингвистон" — Ричард Дэвид Бах

Чайка по имени Джонатан Лингвистон. Знаменитая философская притча "Чайка по имени Джонатан Ливингстон" (1970) о говорящей чайке, стремившейся к свободе и совершенству, принадлежит перу современного американского писателя и летчика Ричарда Баха. Она получила широкое признание во всем мире и любима читателями всех возрастов. Книга снабжена лексико-грамматическим комментарием и словарем. Американский летчик и писатель, автор десяти книг, духовный ученик Алистера Кроули и Карлоса Кастанеды. Награды: Nene Award (1974) - за книгу "Чайка Джонатан Ливингстон". Родился в 1936 году в городе Оук-Парк (США). По материнской линии ведет свой род от знаменитого немецкого композитора Иоганна Себастьяна Баха. В 1955 году поступил в университет штата Калифорния, который и окончил четыре года спустя.

Приблизительно в это же время познакомился со своей первой женой, от первого брака у Ричарда Баха было шестеро детей, однако это не остановило его, когда он решил развестись, ибо утратил веру в брак как таковой. Возможно, основной причиной развода было то, что истинной страстью Ричарда всегда были самолеты: армейскую службу он проходил в авиационных частях, а после армии работал пилотом-каскадером и авиаинструктором. С годами самолеты, правда, вынуждены были слегка потесниться: детское желание сочинять книги постепенно становилось все настойчивее и наконец воплотилось в реальность. Мало-помалу две главные страсти Ричарда Баха поменялись в его душе местами - его работой стало сегодня сочинение книг, а летает он для собственного удовольствия (и не на самолетах, а - большей частью - на дельтапланах и еще занимается параглайдингом).

Свою вторую жену, актрису Лесли Пэрриш, Ричард Бах встретил в 1973 году, на съемках фильма "Чайка Джонатан Ливингстон". Свадьба состоялась лишь через восемь лет, и с тех пор Лесли - постоянный соавтор мужа.

The book tells the story of Jonathan Livingston Seagull, a seagull who is bored with the daily squabbles over food. Seized by a passion for flight, he pushes himself, learning everything he can about flying, until finally his unwillingness to conform results in his expulsion from his flock. An outcast, he continues to learn, becoming increasingly pleased with his abilities as he leads a peaceful and happy life. One day, Jonathan is met by two gulls who take him to a "higher plane of existence" in that there is no heaven but a better world found through perfection of knowledge, where he meets other gulls who love to fly. He discovers that his sheer tenacity and desire to learn make him "pretty well a one-in-a-million bird.

" In this new place, Jonathan befriends the wisest gull, Chiang, who takes him beyond his previous learning, teaching him how to move instantaneously to anywhere else in the Universe. The secret, Chiang says, is to "begin by knowing that you have already arrived. " Not satisfied with his new life, Jonathan returns to Earth to find others like him, to bring them his learning and to spread his love for flight. His mission is successful, gathering around him others who have been outlawed for not conforming. Ultimately, the very first of his students, Fletcher Lynd Seagull, becomes a teacher in his own right and Jonathan leaves to teach other flocks.