The book "Japanese Netsuke" — Джулия ХаттJapanese Netsuke. Любителям искусства хорошо знакомы НЭЦКЭ - небольшие, резные фигурки из кости или дерева работы японских или китайских мастеров. Странный, непонятный и привлекательный мир таится за миниатюрными изображениями божеств, благожелательных символов, людей, животных, птиц, рыб. На первых порах эти произведения очаровывают только виртуозностью исполнения. В скульптуре высотой в три-четыре сантиметра не пропущено ни одной детали. Все передано точно и выразительно, с неподражаемой живостью непосредственно в трактовке натуры, часто с юмором и фантазией. С художественной точки зрения, нэцкэ - это искусство, которое на базе всего предшествующего развития японской скульптуры выработало своеобразный пластический язык. С точки зрения истории культуры, сюжеты нэцкэ выступают как неисчерпаемый источник для изучения нравов, обычаев, религиозных и моральных представлений -словом, жизни Японии и Китая Х\/11-Х1Х вв. Являясь по своему назначению утилитарными, бытовыми предметами, нэцкэ со временем превратились в подлинное искусство.
The netsuke is a thing of wonder: a tiny utilitarian accessory to traditional Japanese dress that has become an art form in itself, prized by collectors from East to West. The V&A’s collection of netsuke is world-famous, and this stunning book draws on its many highlights to explore the origins of netsuke and to trace the sources of these designs in prints, paintings, and woodblock-printed books. It records the evolution of materials and techniques and the patterns of craftsmanship, and is illustrated with some of the very finest examples. A foreword by renowned ceramics artist Edmund de Waal, author of The Hare with Amber Eyes, sheds new light on the beauty and value of these miniature works of art. | 
