The book "The Best of Saki" — Гектор Хью МанроThe Best of Saki. Саки , псевдоним; настоящее имя Гектор Хью Манро - английский писатель и журналист. Псевдоним "Саки" на языке фарси означает "виночерпий" и "кравчий", скорее всего, заимствован из поэзии Омара Хайяма. Родился в Бирме в семье офицера, воспитывался бабушкой и двумя тетками. Много путешествовал по миру как корреспондент . Получил известность короткими сатирическими рассказами, где культивирует отточенность фразы и слегка циничную иронию, идущие от О. Уайльда, и сюжеты, близкие к О. Генри. Для Саки характерен чёрный юмор. В социальной сатире предшественник Ивлина Во, повлиял также на Вудхауза. Автор двух длинных сатир политического характера. Политические взгляды Манро были консервативными и, в какой-то степени, даже реакционными.
При этом биографы считают его геем, что в то время было в Великобритании уголовно наказуемо: скандал с борделем на Кливленд-стрит и арест Оскара Уайлда не способствовали раскрытию этой стороны жизни Манро. Погиб на Первой мировой войне . По воспоминаниям его боевого товарища, последними словами писателя были: «Да погаси же ты эту чёртову сигарету!»
The short stories of Saki give brief but dazzling glimpses into the lives of the Edwardian rich: a class that virtually disappeared with the advent of the First World War. In the splendour of Edwardian drawing rooms we encounter the opinionated and divinely dressed Reginald, the acid-tongued sophisticate Clovis and a host of other wealthy and well-to-do Englishmen and women from duchesses and dowagers to great-aunts, nannies and a talking cat. With delicious malice, Saki portrays the follies, eloquence, tradition and foibles of his characters. In a style that brings to mind the wit of Oscar Wilde, the satire of Swift and the macabre humour of Waugh, these stories nevertheless demonstrate that Saki`s voice was uniquely his own: wickedly amusing and as sharp and sparkling as cut glass. | 
