книга "Испанская баллада. Еврейка из Толедо" — Бенито Перес ГальдосИспанская баллада. Еврейка из Толедо. Роман "Еврейка из Толедо" - в русском переводе "Испанская баллада" - пожалуй, самое романтичное произведение известного немецкого писателя Лиона Фейхтвангера (1884 - 1958). Напряженный сюжет, яркие образы, аромат эпохи, классический немецкий язык заставят читателя забыть о трудностях чтения оригинального текста. Книга предлагается в качестве учебного пособия для чтения и перевода в вузах и на курсах иностранных языков, а также для самостоятельного чтения.
The Spanish Ballad (originally published as "Die J?din von Toledo") is a 1955 novel by German-Jewish writer Lion Feuchtwanger. The story focuses on the "Golden Age" of learning in medieval Spain, and also describes the affair of Alfonso VIII with the Jewish Raquel in Toledo. In Lion Feuchtwanger's prologue to the story, he mentions that the ballad was originally written by Alfonso X of Castile in regards of his Great-Grandfather (Alfonso VIII). |