книга "Strange pilgrims" — Габриэль Гарсиа МаркесStrange pilgrims. Речь идет об образованной молодой женщине, которая путешествует по Европе. Она приезжает домой с надеждой на светлое будущее. Итак, что же происходит? Она влюбляется и выходит замуж за человека, который разочаровывает ее семью. Молодой человек является противоположностью своей невесты. Во время их медового месяца, когда они едут из Испании во Францию, происходит трагедия. Она умирает в одиночестве в больнице, но именно тогда он становится мужем, в котором она нуждалась. Для меня это самая великолепная история любви. Пара, которая по-настоящему любила, но, к сожалению, в течение такого короткого времени
Their distant, nostalgic memories of home, their sence of anonymity in a foreign land, the terrifying pang of vulnerability they feel as they step over the threshold into an alien world... Marquez's strange pilgrims - the ageing prostitute preparing for death by teaching her dog to weep at her grave, the panicked husband scared for the life of his injured wife, the old man who allows his mind to wander on a long-haul flight from Paris - experience with all his humour, warmth and colour what it is to be a Latin American adrift in Europe or, indeed, any outsider living far from home. |