книга "The Long Dark Tea-Time of the Soul" — Дуглас АдамсThe Long Dark Tea-Time of the Soul. Даже компания Британские Ядерные Топлива поспешила выступить с заявлением, что это был один шанс на миллион, что утечка радиоактивного топлива невозможна в принципе, что место взрыва располагалось на достаточном удалении от места проведения детского пикника. И всё-таки им пришлось в конце концов признать, что они ничего не могли сделать. Никакого рационального объяснения причины взрыва найдено не было было решено считать это деянием Бога. Но какого Бога? - думал Дирк Джентли. И зачем? Что за Бог крутился около второго терминала аэропорта Хитроу, пытаясь попасть на рейс в Осло в 15.37?
Funnier than Psycho... more chilling than Jeeves Takes Charge... shorter than War and Peace... The Long Dark Tea-Time of the Soul. When a passenger check-in desk at Terminal Two, Heathrow Airport, shot up through the roof engulfed in a ball of orange flame, the usual people tried to claim responsibility. First the IRA, then the PLO and the Gas Board. Even British Nuclear Fuels rushed out a statement to the effect that the situation was completely under control, that it was a one in a million chance, that there was hardly any radioactive leakage at all and that the site of the explosion would make a nice location for a day out with the kids and a picnic, before finally having to admit that it wasn't actually anything to do with them at all. no rational cause could be found for the explosion - it was simply designated an act of God. But, thinks Dirk Gently, which God? And why? What God would be hanging around Terminal Two of Heathrow Airport trying to catch the 15:37 to Oslo? |