книга "Alice´s Adventures in Wonderland" — Льюис КэрроллAlice's Adventures in Wonderland. HarperCollins is proud to present its new range of best-loved, essential classics. 'Alice was beginning to get very tired of sitting by her sister on the bank, and of having nothing to do: once or twice she had peeped into the book her sister was reading, but it had no pictures or conversations in it, "and what is the use of a book," thought Alice, "without pictures or conversations?"' So begins the tale of Alice, following a curious White Rabbit down a rabbit-hole and falling into Wonderland. A fantastical place, where nothing is quite as it seems: animals talk, nonsensical characters confuse, Mad Hatter's throw tea parties and the Queen plays croquet. Alice's attempts to find her way home become increasingly bizarre, infuriating and amazing in turn. A beloved classic, Alice's Adventures in Wonderland has continued to delight readers, young and old for over a century.
Алиса, скучающая на берегу реки со своей сестрой, видит Белого Кролика, держащего в лапке карманные часы. Она следует за ним в кроличью нору, и попадает в зал с множеством запертых дверей. Главная героиня находит ключ от маленькой 15-дюймовой двери, за которым виден сад, но она не может в него попасть по причине своего роста. Протагонистка обнаруживает различные предметы, которые увеличивают и уменьшают её рост. Поплакав, она замечает Кролика, который обронил веер и перчатки. Помахав веером, протагонистка уменьшается и попадает в море собственных слёз. |