Antony and Cleopatra

книга "Antony and Cleopatra" — Уильям Шекспир

Antony and Cleopatra. В Александрии триумвир Марк Антоний опутан шёлковыми сетями египетской царицы Клеопатры и предаётся любви и разгулу. Сторонники Антония ворчат: "Один из главных трёх столпов вселенной / На положенье бабьего шута". Все же Антоний решает покинуть Египет, узнав, что его жена Фульвия, поднявшая мятеж против второго триумвира, Октавия Цезаря, умерла и что Секст Помпей, сын Помпея Великого, бросил Цезарю вызов. Узнав об этом решении, царица осыпает Антония упрёками и насмешками, но он неколебим. Тогда Клеопатра смиряется: "Тебя отсюда отзывает честь.  / Пожалуйста, будь глух к моим причудам". Антоний смягчён и нежно прощается с любимой. В Риме двое триумвиров. Цезарь и Лепид, обсуждают поведение Антония.

Лепид старается напомнить о достоинствах отсутствующего соправителя, но расчётливый и холодный Цезарь не находит для него оправданий. Он озабочен дурными известиями, приходящими со всех концов, и хочет, чтобы Антоний, "позабыв разврат и кутежи", вспомнил свою былую доблесть. Покинутая Клеопатра не находит себе места во дворце. Она бранит служанок, недостаточно, по её мнению, восхищающихся Антонием, вспоминает ласковые прозвища, которые он давал ей. Ежедневно она шлёт гонцов к любимому и радуется каждой вести от него. Помпей в окружении соратников выражает надежду, что очарованный Клеопатрой Антоний никогда не явится на помощь союзникам. Однако ему сообщают, что Антоний вот-вот въедет в Рим.

HarperCollins is proud to present its incredible range of best-loved, essential classics. Hugely ambitious in its historical focus and vast geographical scope, Antony and Cleopatra is one of Shakespeare's most astonishing tragedies. The drama centres on the relationships between his main protagonists, Octavius Ceasar, Mark Antony and Cleopatra, and the highly charged affair between Mark Antony and the Egyptian queen that forms the backdrop to the pervading theme of struggle between East and West throughout the play. The internal battle of personal emotion and duty that Antony experiences, and the dynamics of power and sexuality portrayed by Cleopatra, give the play its dramatic tension. Rich and complex in its language and poetic in tone, Shakespeare shows how the politics of Rome ultimately cause disaster for a man who is torn between reason and passion.