книга "Франкенштейн" — Mary ShelleyФранкенштейн. книга для чтения на английском языке, История литературы практически не знает примеров, когда первое серьезное произведение начинающего автора становится частью национальной классики и приобретает мировую известность. Именно так сложилась судьба первой книги писательницы началахIХ века Мэри Шелли Франкенштейн, или современный Прометей . Роман популярен по сей день, и в наши дни был экранизирован бессчетное число раз. Книга представляет собой неадаптированный текст для чтения, причем сохранена его оригинальная авторская структура. Для облегчения понимания в начале каждой главы.
The novel Frankenstein is written in epistolary form, documenting a correspondence between Captain Robert Walton and his sister, Margaret Walton Saville. Walton is a failed writer who sets out to explore the North Pole and expand his scientific knowledge in hopes of achieving fame. During the voyage the crew spots a dog sled mastered by a gigantic figure. A few hours later, the crew rescues a nearly frozen and emaciated man named Victor Frankenstein. Frankenstein has been in pursuit of the gigantic man observed by Walton's crew. Frankenstein starts to recover from his exertion; he sees in Walton the same over-ambitiousness and recounts a story of his life's miseries to Walton as a warning. |