Mrs Dalloway

книга "Mrs Dalloway" — Вирджиния Вулф

Mrs Dalloway. Действие романа разворачивается в Лондоне, в среде английской аристократии, в 1923 г., и по времени занимает всего один день. Наряду с реально происходящими событиями читатель знакомится и с прошлым героев, благодаря "потоку сознания". Кларисса Дэллоуэй, пятидесятилетняя светская дама, жена Ричарда Дэллоуэя, члена парламента, с самого утра готовится к предстоящему вечером в её доме приёму, на который должны пожаловать все сливки английского высшего общества. Она выходит из дому и направляется в цветочный магазин, наслаждаясь свежестью июньского утра. По дороге она встречает Хью Уитбреда, знакомого ей с детства, теперь занимающего высокий хозяйственный пост в королевском дворце. Её, как всегда, поражает его чересчур элегантный и ухоженный вид.

Хью всегда чуть-чуть подавлял её, рядом с ним она чувствует себя, как школьница. В памяти Клариссы Дэллоуэй всплывают события её далёкой юности, когда она жила в Бортоне, и Питер Уолш, влюблённый в неё, всегда бесился при виде Хью и уверял, что у него нет ни сердца, ни мозгов, а есть одни лишь манеры. Тогда она не вышла замуж за Питера из-за его слишком придирчивого характера, но теперь нет-нет да и подумает, что бы сказал Питер, если бы был рядом. Кларисса чувствует себя бесконечно юной, но одновременно и невыразимо древней.

"She had a perpetual sense, as she watched the taxi cabs, of being out, out, far out to sea and alone, she always had the feeling that it was very, very dangerous to live even one day". On a June morning in 1923, Clarissa Dalloway, the glittering wife of a Member of Parliament, is preparing for a party she is giving that evening. As she walks through London, buying flowers, observing life, her thoughts are of the past and she remembers the time when she was as young as her own daughter Elizabeth, her romance with Peter Walsh, now recently returned from India, and the friends of her youth. Elsewhere in London Septimus Smith is being driven mad by shell shock. As the day draws to its end, his world and Clarissa's collide in unexpected ways.