книга "Penguin Readers 3: Emil with the Detectives" — Эрих КестнерPenguin Readers Level 3: Emil and the Detectives. Emil is travelling alone to his grandmother's house in the city. He is carrying money toher from his mother. Then a man on the train steals the money. Emil follows the thief and an exciting adventure begins, with lots of detectives, a lift boy, and a fight in a bank!
Однажды самый обыкновенный мальчик по имени Эмиль Тышбайн из самого обыкновенного немецкого городка Нейштадта отправился в Берлин - в гости к бабушке. Казалось бы, ничего особенного в этом нет. Но вот событие, которое произошло с ним по дороге в поезде, положило начало совершенно необыкновенному приключению… " | 
