книга "Сучасний російсько-український українсько-російський словник" — Валентина Паращич
Несомненно, каждый из нас совершенно свободно говорит на двух языках – русском и украинском. Однако иногда возникают тысячи вопросов по употреблению, переводу тех или иных слов. Данный словарь вобрал в себя самые употребляемые слова и выражения. В нем великое множество примеров употребления слов, причем не только в словосочетаниях, но и во фразеологизмах. Благодаря большому справочному разделу, этот словарь пользуется популярностью не только у студентов и учеников, но и у офисных сотрудников.
