книга "The Trial" — Франц КафкаThe Trial. Утром, в день его тридцатилетия, Йозефа К. арестовывают, но не называют причины, двое сотрудников некой организации. Однако, Йозеф продолжает вести свою жизнь, как ранее, так как организация не опасается его побега. Его приглашают в суд, посещают дома и на работе, преследуют. Все это время он пытается выяснить причину своего ареста, но никак не добьется правды от окружающей его бюрократии. В одной из сцен тюремный священник, которого Йозеф К. встретил в соборе, рассказывает ему притчу «У врат закона», символизирующую попытки К. добиться правды от организации.
This terrifying tale of Joseph K, a respectable functionary in a bank who is suddenly arrested and must defend his innocence against a charge about which he can get no information, is the origin of the adjective 'Kafkaesque'. K is never told what he is on trial for, and when he says he is innocent, he is immediately asked 'innocent of what'? Is he perhaps on trial for his innocence? Could he have freed himself from the proceedings by confessing his guilt as a human being? The Trial describes a nightmare vision of the excesses of modern bureaucracy wedded to the mad agendas of totalitarian regimes. |