книга "Collins German Dictionary" — Anne CollinsCollins German Dictionary. Comprehensive and authoritative, and ideal for advanced learners of German, Collins German Dictionary is now available in colour and with all the new German spellings. Now in colour, and with all the new German spellings, the Collins German Dictionary is designed for advanced learners and professionals using German. It draws on Collins, unique multi-million word databases of contemporary language to ensure the user has the most complete and accurate picture of real language today. The dictionary includes all the latest vocabulary from a wide range of fields, including the Internet, computing and business.The dictionary also includes special entries on life and culture in German-speaking countries. To help you find the correct translation, long and complex entries are treated in depth and key phrases and set grammatical patterns are highlighted. The accessible colour layout ensures that you find exactly what you need quickly and easily. Some of the other titles in the Collins German Dictionary range are Collins Concise German Dictionary and Collins German Dictionary and Grammar.
Систематический курс практической грамматики немецкого языка публикуется в русском переводе впервые. Предлагаемое описание грамматического строя немецкого языка основано на главном принципе центра изучения немецкого языка: представлять язык в своих руководствах и справочниках только в том виде, как он зафиксирован письменными и звуковыми документами в различных случаях реального употребления. Важной особенностью книги, позволяющей ее рекомендовать изучающим немецкий язык в качестве ценнейшего учебного пособия, является то. что она совмещает в себе нормативное описание грамматики немецкого языка с систематизированным сводом эталонных образцов современной английской речи, синтезирующих лексическую и грамматическую сферы выражения в ходе подлинного общения англоговорящих людей. Книга охватывает все ее разделы: части речи, их классификацию и категории, строй словосочетания, строй простого и сложного предложения, включение предложения в текст. Важной чертой книги является её изначальная нацеленность на органическое соединение лексической и грамматической семантики. | 
