книга "Dogs Heart" — Михаил Афанасьевич БулгаковDogs Heart. "A Dogs Heart: An Appalling Story" is Mikhail Bulgakovs hilarious satire on Communist hypocrisies. This "Penguin Classics" edition is translated with notes by Andrew Bromfield, and includes an introduction by James Meek. In this surreal work by the author of "The Master and Margarita", wealthy Moscow surgeon Filip Preobrazhensky implants the pituitary gland and testicles of a drunken petty criminal into the body of a stray dog named Sharik. As the dog slowly transforms into a man, and the man into a slovenly, lecherous government official, the doctors life descends into chaos. A scathing indictment of the New Soviet Man, "A Dogs Heart" was immediately banned by the Soviet government when it was first published in 1925: alternating lucid realism with pulse-raising drama, the novel captures perfectly the atmosphere of its rapidly changing times. Andrew Bromfields vibrant translation is accompanied by an introduction by James Meek, which places the work in the context of the Russian class struggles of the era and considers the vision, progressive style and lasting relevance of an author who was isolated and suppressed during his lifetime. This edition also contains notes and a chronology. Mikhail Bulgakov (1891-1940) was born in Kiev, today the capital of Ukraine. After finishing high school, Bulgakov entered the Medical School of Kiev University, graduating in 1916. He wrote about his experiences as a doctor in his early works "Notes on Cuffs" and "Notes of a Young Country Doctor". His later works treated the subject of the artist and the tyrant under the guise of historical characters, but "The Master and Margarita" is generally considered his masterpiece. Fame, at home and abroad, was not to come until a quarter of a century after his death at Moscow in 1940. If you enjoyed "A Dogs Heart", you might like Bulgakovs "The Master and Margarita", also available in "Penguin Classics". "One of the greatest of modern Russian writers, perhaps the greatest". (Nigel Jones, "Independent").
Москва, 1924 год. Профессор Филипп Филиппович Преображенский, выдающийся хирург, достиг отличных результатов в практическом омоложении. Продолжая исследования, он задумал небывалый эксперимент — операцию по пересадке собаке человеческого гипофиза и яичек с придатками и семенными канатиками. Выбранный в качестве подопытного животного бездомный пёс, случайно получивший кличку «Шарик», подобранный им на улице, оказался в просторной квартире профессора и получил отличное питание. Донором органов стал погибший в драке Клим Чугункин — вор, алкоголик и дебошир. Результаты операции превзошли ожидания. У Шарика вытянулись конечности, выпала шерсть, появилась речь, и он принял человеческий облик. По Москве поползли слухи о чудесах, творящихся в доме профессора. Однако Преображенскому скоро пришлось пожалеть о сделанном. С Шариком произошло не только физическое, но и психологическое очеловечивание, он унаследовал от Чугункина все пагубные привычки. Полиграф Полиграфович Шариков, как он себя сам назвал, обнаружил пристрастие к сквернословию, пьянству, воровству, блуду, кабацким кутежам, тщеславию и рассуждениям о пролетарской идее. Ради повышения своего социального статуса Шариков по рекомендации председателя домкома Швондера, надеявшегося с его помощью выжить профессора Преображенского из квартиры, устраивается на руководящую должность в отдел очистки города от бездомных животных. | 
