книга "Einfach klassisch. Die schwarze Spinne" — Любек ДитхардEinfach klassisch. Die schwarze Spinne. Klassiker fur ungeubte Leserinnen und Leser. Viele Jugendliche finden heute keinen Zugang mehr zu klassischen Texten. Das Verstandnis und das Lesevergnugen scheitern oft an den sprachlichen Hurden. Die Reihe einfach klassisch versucht, auch diese Schulerinnen und Schuler mit klassischen Stoffen bekannt zu machen und ihr Leseinteresse zu wecken. Die Originaltexte wurden gekurzt und sprachlich vereinfacht, ungebrauchliche Worter durch gelaufige ersetzt, schwer verstandliche Satzkonstruktionen aufgelost. Die Bearbeitung halt sich dabei so nah wie moglich an das Original, um literarische Eigenart und Intention der ursprunglichen Fassung zu erhalten. Die zeitgemasse Gestaltung, der zweifarbige Druck, die Bilder und Fotos, die Info-Kasten, die klare Gliederung der Texte in Abschnitte, die Verstandnisfragen nach jedem Abschnitt helfen bei der Lekture. Einfach klassisch erleichtert den Zugang zu klassischen Texten und weckt Lesevergnugen, was...
Эта книга прекрасно подходит для приобретения тщательных и последовательных знаний немецкой грамматики читателями, знающими русский язык, изучающими немецкий язык в старших классах школы. Четко структурированная книга была оснащена современным, ориентированным на читателя новым форматом, были обновлены и упражнения, и примеры употребления слов. Первоначальная структура с близостью между объяснениями и практикой полностью сохранена. Целями обучения являются овладение языком в письменной и устной форме. В конце пособия дан список неправильных глаголов и указаны правила склонения частей речи, что помогает быстро ориентироваться изучающим язык. | 
