книга "Enchanted glass" — Диана Уинн ДжонсEnchanted glass. Волшебник Джослин Брендон, умирая, завещал свои владения внуку - Эндрю Хоупу. А в нагрузку к старому дому и некоторому состоянию, мужчине (нашему герою, кстати, уже за тридцать) досталась и обязанность присмотра за некоторой территорией, обладающей магической силой. Ребенком Эндрю обожал бывать в гостях у деда, но управлять таким имением – совсем другое, и дело даже не в магии. С одной стороны его пытается строить тираническая домработница миссис Сток, не позволяющая переставлять мебель и любящая карать за неугодные проступки адской едой. С другой – одержимый садовник, выращивающий у себя абсолютно несъедобные овощи огромных размеров и пытающийся устроить свою племянницу секретарем к Эндрю. А в дополнение к уже имеющемуся цирку, на пороге его дома появляется двенадцатилетний сирота Айдан Кейн и просит защиты от преследующих его магических существ, плюс богатый сосед с дурными замашками – мистер Браун, начинает планомерно отгораживать часть чужой собственности колючей проволокой. А ведь Эндрю так мечтал наконец-то засесть за написание собственной книги…
A brilliant, intricate and magical novel from the Godmother of British fantasy. When Andrew Hope's magician grandfather dies, he leaves his house and field-of-care to his grandson who spent much of his childhood at the house. Andrew has forgotten much of this, but he remembers the very strong-minded staff and the fact that his grandfather used to put the inedibly large vegetables on the roof of the shed, where they'd have vanished in the morning. He also remembers the very colourful stained glass window in the kitchen door, which he knows it is important to protect. Into this mix comes young Aidan Cain, who turns up from the orphanage asking for safety. Exactly who he is and why he's there is unclear, but a strong connection between the two becomes apparent. | 
