книга "Французский с Ги де Мопассаном. Пышка. Метод обучающего чтения Ильи Франка" — Илья Франк, Ги де МопассанДействие происходит во время войны 1870 года. Оккупанты выпускают из зимнего Руана дилижанс "Нормандия", в котором едут представители обеспеченных слоёв общества, две монахини и полноватая проститутка по прозвищу Пышка. Поначалу благонравные дамы объединяются против этой парии, но, проголодавшись, охотно лакомятся припасённой ею провизией и забывают про свою вражду. Во время остановки на ночлег прусский офицер отказывается разрешить дилижансу продолжить путь до тех пор, пока Пышка не отдастся ему. Девушка сопротивляется из патриотических соображений: ей противны пруссаки. Спутники, которым не терпится возобновить прерванное путешествие, уговорами пытаются заставить её изменить своё решение. Даже монашки внушают Пышке, что её жертва будет угодна небу. Наконец Пышка уступает давлению общества. На обратном пути попутчики чуждаются её и, когда она испытывает голод, не предлагают ей разделить трапезу. От этой мелкой подлости и от испытанного унижения девушка не может сдержать рыданий, тогда как местный политик демократических взглядов преспокойно насвистывает "Марсельезу". | 
