книга "In the Penal Colony" — Франц КафкаIn the Penal Colony. The condemned man looked so doggishly submissive, it really seemed as if one might allow him to roam the slopes freely, and only needed to whistle when it was time for the execution, and he would come. Kafka transformed the possibilities of the short story, his unique imagination giving his dark tales a sense of dream-like logic and unreality, in which their horrors are humorous and unease pervades. In these two stories, a traveller is shown the workings of an elaborate machine with a bloody purpose, and a son awakens unimagined resentments in his father. This book includes "In the Penal Colony" and "The Judgement".
В Любеке Кафка вновь, похоже, случайно встречается с Эрнстом Вайсом и его подругой - актрисой Рахель Санзара. Парочка увозит его в Мариелист, курортное место на берегу Балтийского моря, где он проводит десяток дней. Эрнст Вайс, обладающий подозрительным характером, склонен к ревности, и между супругами часто возникают ссоры. Гостиница посредственная, в меню нет ни овощей, ни фруктов. Кафка собирается тотчас же уехать, но верх берет его обычная нерешительность, и он остается без особого удовольствия. Несколько дней спустя, вспоминая свое пребывание в Дании, он запишет в своем "Дневнике": "Я становлюсь по-прежнему все более неспособным размышлять, наблюдать, замечать, вспоминать, говорить, принимать участие, я каменею". | 
