Каноническая священная книга «Луньюй» («Изречения») – один из величайших и древнейших памятников человеческой мысли. Во всей истории мировой философии найдется немного мыслителей, которых можно было бы поставить рядом с Конфуцием. Легендарный великий Учитель, непререкаемый авторитет для китайской философской традиции, он давно уже перешагнул ее совсем не тесные рамки. Философская система, разработанная мыслителем и его учениками, уже более двух тысячелетий питает китайскую и мировую культуру, независимо от политических изменений и любых исторических событий. Конфуций учил и проповедовал, предпочитая устное слово письменному, как впоследствии Сократ у древних греков. После смерти Учителя его последователи собрали и систематизировали все известные высказывания Конфуция – и эта работа заняла около пятидесяти лет! В итоге получилась книга «Луньюй» – «Изречения», и по сей день олицетворяющая незыблемость устоев Поднебесной и мировоззрения ее подданных. Знание «Луньюй» наизусть во все века являлось обязательным требованием китайского классического образования. В этом издании представлены все части «Четверокнижия» («Сы шу») – основы конфуцианского канона: «Луньюй», «Мэн-цзы», «Да сюэ» и «Чжун Ю»; также в состав вошли биография Конфуция, написанная древнекитайским писателем Сымой Цянем, и работы Л. Толстого, Н. Бичурина (монаха Иакинфа) и др., отразившие интерес лучших представителей русской культуры к наследию великого китайского мыслителя.
