книга "The house of mirth" — Эдит УортонThe house of mirth. Лили Барт, главная героиня, не может оставить читателя равнодушным. Да, она слабая. Да, у неё не хватило сил отказаться от соблазнов. Да, она прошла мимо любви (точнее любовь прошла мимо неё). Но она настоящая. Живая! Чем старше ты становишься, тем больше тебе хочется жизни! А не правильности. Не хорошости. Жизни! И Лили... Лили - это есть сама жизнь. К сожалению, не все жизни "хорошо" и "правильно" заканчиваются.
It was characteristic of her that she always roused speculation, that her simplest acts seemed the result of far-reaching intentions'. Lily Bart is beautiful and charming, living among the wealthy families of New York City, but reluctant to finally commit herself to one. In an endless search for freedom and the happiness she feels she deserves, she becomes embroiled in a scandal, and is ultimately ruined. A searing study of woman as a passive creature, existing only as a consumer item in a man's world, The House of Mirth created controversy on its publication in 1905 with its scathing portrayal of the wealthy and the lack of freedom that marriage and society offered women. | 
