книга "The railway children Teacher´s Book (книга для учителя)"The railway children Teacher's Book (книга для учителя). Роберта, Питер и Филлис после таинственного исчезновения отца вынуждены были вместе с мамой переехать из своего роскошного лондонского дома в крохотный домик в деревне. Теперь все свободное время ребята проводят около железной дороги, где они подружились с самыми разными людьми. Дети предотвращают крушение поезда, спасают раненого мальчика и охотно помогают своим соседям. Неудивительно, что и окружающие стремятся помочь детям, в том числе и в поисках отца. Для среднего школьного возраста.
The story concerns a family who move to "Three Chimneys", a house near the railway, after the father, who works at the Foreign office, is imprisoned after being falsely accused of spying. The children befriend an Old Gentleman who regularly takes the 9:15 train near their home; he is eventually able to help prove their father's innocence, and the family is reunited. The family take care of a Russian exile, Mr Szczepansky, who came to England looking for his family (later located) and Jim, the grandson of the Old Gentleman, who suffers a broken leg in a tunnel. The theme of an innocent man being falsely imprisoned for espionage and finally vindicated might have been influenced by the Dreyfus Affair, which was a prominent worldwide news item a few years before the book was written. |