книга "Wide Sargasso sea" — Джин РисWide Sargasso sea. Повествование романа начинается с 1834 г. вскоре после отмены рабства на Ямайке (1833). (В те времена для английских плантаторов наступили "плохие времена", а освобождение негров-рабов существенно подорвало плантационное хозяйство страны. ) Главная героиня Антуанетта рассказывает историю своей жизни начиная с детских лет и заканчивая спланированным браком с неназванным англичанином (подразумевается мистер Эдвард Ро?честер из "Джейн Эйр", Ш. Бронте). Вскоре нелюбовь мужа приводит Антуанетту (или Берту, как зовёт её супруг) к потере рассудка. Роман состоит из трёх частей. Действие первой главы разворачивается в поместье Кулибри на Ямайке, рассказ ведётся от лица Антуанетты. История о детстве включает несколько аспектов её жизни, таких как, психическая неустойчивость матери и трагическая смерть маленького брата с ограниченными возможностями. Вторая часть начинается с медового месяца молодых, который они проводят в имении Гранбуа, Доминика (рассказана обоими супругами). Наиболее вероятная причина сумасшествия девушки - это взаимные подозрения четы, к которым оба приходят после грязных слухов от чернокожего родственника Антуанетты Даниела Косуэя (Бойда). Невзлюбившая Эдварда чернокожая няня Антуанетты Кристофина ещё более ухудшает ситуацию. Эта нервная обстановка выводит уже сомнительное психическое состояние Антуанетты из равновесия. Третья и самая короткая часть ведётся от лица Антуанетты, ныне известной как Берта. Теперь она живёт в английском доме своего мужа Торнфилд-Холле. Прослеживаются её отношения со слугой Грейс Пул, нанятой для её охраны. В потоке сознания Берта решает покончить с собой, поскольку полагает, что это её судьба.
There is no looking glass here and I don't know what I am like now... now they have taken everything away. What am I doing in this place and who am I. If Antoinette Cosway, a spirited Creole heiress, could have foreseen the terrible future that awaited her, she would not have married the young Englishman. Initially drawn to her beauty and sensuality, he becomes increasingly frustrated by his inability to reach into her soul. He forces Antoinette to conform to his rigid Victorian ideals, unaware that in taking away her identity he is destroying a part of himself as well as pushing her towards madness. Set against the lush backdrop of 1830s Jamaica, Jean Rhys' powerful, haunting masterpiece was inspired by her fascination with the first Mrs Rochester, the mad wife in Charlotte Bronte's Jane Eyre. | 
