AudioCD "Зарубіжна література 8 клас"Диск містить комп’ютерну програму з текстом та озвученням усіх творів, біографіями письменників, тестовими завданнями, ілюстраціями, термінологічним словником. Окремо, в папці МР3, містяться всі озвучені твори, які можна слухати на програвачі МР3-файлів.
СПИСОК ТВОРІВ
ВСТУП
Вільям Вордсворт (1770—1850).
1. До прекрасного
ЛЮДИНА ТА ЇЇ СВІТ У ДАВНІХ ЛІТЕРАТУРАХ
Гомер
2. Іліада: Заспів (пісня 1, вірші 1—10), “Щит Ахілла” (пісня 18, вірші 478—608), “Двобій Ахілла й Гектора” (пісня 22, вірші 139—411), “Пріам у Ахілла” (пісня 24, вірші 469—670)
3. Одіссея: Заспів (пісня 1, вірші 1—21), “Аед Демодок” (пісня 8, вірші 486—520), “Одіссей і кіклоп Поліфем” (пісня 9, вірші 181—566), “Одіссей у Кірки” (пісня 10, вірші 91—399)
Тірт?й (серед. VII ст. до н. е.).
4. Добре вмирати тому...
Архіл?х (серед. VII ст. до н. е.).
5. Серце, серце...
6. Хліб мій на списі замішений
Сапфо (VII—VI ст. до н. е.).
7. До богів подібний...
8. Жереб мені випав такий...
Анакре?нт (бл. 570—487 pp. до н. е.).
9. Принеси води...
10. Золотоволосий Ерот...
Есхіл (бл. 525 — бл. 456 pp. до н. е.).
11. Прометей закутий. Розповідь Прометея про його благодіяння людям (епісодій 1, вірші 436—525)
Соф?кл (497 або 495—406 pp. до н. е.).
12. Антігона. Пісня хору “Дивних багато в світі див” (стасим І, вірші 332—383)
П?блій Верґ?лій Мар?н (70—19 pp. до н. е.).
13. Енеїда: Заспів (книга 1, вірші 1—33), “Пророцтво Анхіза в Аїді про майбутню славу Риму” (книга 6, вірші 752—853), “Щит Енея” (книга 8, вірші 626—731)
Квінт Гор?цій Флакк (65—8 pp. до н. е.).
14. До Мельпомени (3, 30)
15. До Манлія Торквата (4 , 7)
П?блій Ов?дій Наз?н (43 p. до н. е. — бл. 18 p. н. е.).
16. Метаморфози (“Чотири покоління людей” /1, 89—150/)
17. Сумні елегії (“Зима на чужині” /3, 10/)
ЖАНРОВО-ТЕМАТИЧНЕ РОЗМАЇТТЯ СЕРЕДНЬОВІЧНОЇ ЛІТЕРАТУРИ
Із китайської лірики.
Лі Бо (701—762).
18. Печаль на яшмовому ґанку
19. Вулкан поезії
20. Входжу в річку...
Ду Фу (712—770).
21. При місяці згадую брата
22. Пісня про хліб і шовк
23. Повертаються дикі гуси
Із персько-таджицької лірики.
Рудак? (бл. 860—941).
24. Газелі, рубаї, бейти
Ом?р Хайям (бл. 1048 — після 1122).
25. Рубаї
Гаф?з (бл. 1325—1389 або 1390).
26. Газ?лі
Із західноєвропейської поезії.
Джауфр? Рюд?ль (серед. XII ст.).
27. Канцона (“Мені під час травневих днів...”)
Бертр?н де Борн (бл. 1140 — бл. 1215).
28. Сирвента (“Люблю травневий світлий час...”)
Із лірики ваг?нтів
29. Орден вагантів
30. Бідний студент
31. Безтурботна пісня
Французький героїчний епос.
32. Пісня про Роланда, (7 клас – стара програма)
Аліг’єрі Д?нте (1265–1321).
33. Божественна комедія (“Пекло”; “Рай”, пісня XXXIII, вірші 115—145)
ЗЛЕТ ЛЮДСЬКОГО ДУХУ В ЛІТЕРАТУРІ ДОБИ ВІДРОДЖЕННЯ
Франч?ско Петр?рка (1304—1374).
34. Книга пісень: “Благословенні місяць, день і рік...”, “Як не любов, то що ж це бути може...”, “Щасливі квіти й благовісні трави”, “Де погляд ніжний, де чарівний вид...”, “Ні зоряних небес мандрівні хори...”
Джовaнні Бокк?ччо (1313—1375).
35. Декамерoн (1—2 новели за вибором)
Міґeль де Сервaнтес Саавeдра (1547— 1616).
36. Дон Кіхот (І частина)
Вiльям Шекспiр (1564—1616).
37. Гамлет: сонети № 121, 130 | 
