The book "Einfach klassisch. Unterm Birnbaum" — Теодор ФонтанеEinfach klassisch. Unterm Birnbaum. Theodor Fontane Unterm Birnbaum Die Kriminalread.ruvelle wurde auf Grundlage der ersten Buchausgabe von 1885 fur die Schule bearbeitet von Diethard Lubke: mit neuer Rechtschreibung dem modernen Deutsch angepasst angemessen gekurzt mit Infos, erlauternden Abbildungen und Verstandnisfragen.
Эта книга прекрасно подходит для приобретения тщательных и последовательных знаний немецкой грамматики читателями, знающими русский язык, изучающими немецкий язык в старших классах школы. Четко структурированная книга была оснащена современным, ориентированным на читателя новым форматом, были обновлены и упражнения, и примеры употребления слов. Первоначальная структура с близостью между объяснениями и практикой полностью сохранена. Целями обучения являются овладение языком в письменной и устной форме. В конце пособия дан список неправильных глаголов и указаны правила склонения частей речи, что помогает быстро ориентироваться изучающим язык. | 
