The book "Forever Odd" — Дин КунцForever Odd. The follow-up novel to Odd Thomas, from worldwide bestselling author, Dean Koontz. Odd Thomas, that unlikely hero, once more stands between us and our worst fears. Odd never asked to communicate with the dead -- they sought him out. As the unofficial goodwill ambassador between our world and theirs, he has a duty to do the right thing. Thats the way Odd sees it, and thats why he has already won over hearts on both sides of the great divide. For though Odd lives in the small desert town of Pico Mundo, he stands between two worlds, and for him the heroic and the harrowing are everyday occurrences. A childhood friend of Odds has disappeared and the worst is feared. But as Odd applies his unique talents to the task of finding the missing person, he discovers something worse than a dead body. New allies and new enemies gather around Odd, some living and some not. But the enemy he encounters is unspeakably cunning, and every sacrifice is needed to tip the balance between despair and hope as a life-changing revelation rushes towards us. In the battle to come, there can be no innocent bystanders !
В нашем маленьком городке Пико Мундо только близкие друзья знают о сверхъестественном даре, даре-проклятии, которым наделила меня судьба. Ко мне являются люди, покинувшие мир живых, с мольбой о помощи или просьбой об отмщении. И я несу этот крест во имя справедливости, стараясь предотвратить еще не совершившиеся убийства и покарать за содеянное зло. Я сказал - близкие друзья…Но самый близкий друг, не ведая, что творит, проговорился о моей тайне Датуре. Красавице, ставшей воплощением Зла. Сопровождаемая послушными рабами, обуреваемая желанием постичь все тайны загробного мира, она открыла охоту на меня, прокладывая кровавый след в песках пустыни Мохаве, в лабиринтах подземных тоннелей и на заброшенных этажах разрушенного землетрясением и пожаром отеля "Панаминт". Эта вестница Смерти еще не знала, какой безумный финал ожидает ее собственное безумие… | 
