Audiocassettes "La Guerre des boutons" — Louis PergaudLa Guerre des boutons. Книга рассказывает о мальчишках из маленькой ирландской деревушки, враждующих со сверстниками из соседней деревни. В ходе стычек они отрезают у противников пуговицы, так как именно это наиболее жестоко наказывается родителями обеих деревень. В центре картины мальчик, сын бедных родителей, которого наказывают с чрезмерной суровостью. Он сбегает из дома, чтобы избежать жестокого наказания, но в итоге его всё равно отправляют в приют для трудных подростков.
Les enfants de deux villages voisins se font la guerre. Mais attention, l'affaire est s?rieuse et l'humiliation certaine pour les malheureux qui tombent aux mains de l'ennemi : le butin de guerre est en effet constitu? de lacets et de boutons et, sans ces attributs, les victimes sont contraintes de s'enfuir... compl?tement nues ! Au fil des d?faites et des revanches, des sc?nes truculentes et cocasses se succ?dent... A red?couvrir. | 
