The book "Le tendenze innovative del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue e del Portfolio" — Е. ДжафранкесоLe tendenze innovative del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue e del Portfolio. Il Quadro comune europeo di riferimento per le lingue e il Portaolio europeo delle lingue. le piu recenti proposte del Consiglio d’Europa in ambito di educazione linguistica, hanno promosso un processo di rinnovamento della didattica delle lingue moderne e una conseguente formazione degli insegnanti, e hanno influito a livello istituzionale in modo significativo per la definizione dei curricoli di lingua straniera e per la definizione dei livelli di competenza in entrata e in uscita. Il Quadro comune europeo e il Portfolio nascono non solo dall’esigenza sorta all’interno dell’Unione Europea di promuovere la conoscenza delle lingue straniere, ma anche di pervenire a una maggiore uniformita nella formazione degli studenti e a una migliore trasparenza dei livelli di competenza linguisticocomunicativa raggiunti in ambito scolastico e universitario, e di quelli spendibili nel mondo del lavoro. Presupposti, questi, alla libera circolazione dei cittadini comunitari e al reciproco rispetto fra culture e popoli diversi.
Современный курс итальянского языка, признанный крупнейшими языковыми школами. Основная задача курса – формирование коммуникативных навыков, необходимых для успешного общения в реальных ситуациях. В курсе реализуется контекстуальный подход к развитию лексических навыков, учитывающий значимость использования контекста для изучения и закрепления новых слов. Важной особенностью книги, позволяющей ее рекомендовать изучающим итальянский язык в качестве ценнейшего учебного пособия, является то, что она совмещает в себе нормативное описание грамматики итальянского языка с систематизированным сводом эталонных образцов современной итальянской речи, синтезирующих лексическую и грамматическую сферы выражения в ходе подлинного общения говорящих на итальянском. | 
