Macbeth

The book "Macbeth" — Уильям Шекспир

Macbeth. Пьеса открывается грозной сценой с громом и молнией, три ведьмы-сестры решают, где будет их встреча с Макбетом. В следующей сцене, раненый воин докладывает королю Шотландии Дункану о том, что его генералы Макбет и Банко разбили войска из Норвегии и Ирландии под предводительством восставшего Макдональда. Знатного Макбета восхваляют за его смелость и отвагу. Смена сцен. Макбет и Банко беседуют, в том числе обсуждая погоду и победу ("Не помню дня суровей и прекрасней"). Они встречают ведьм, которые одаривают их своими предсказаниями. Первая восхваляет Макбета как гламисского тана (шотландский дворянский титул, Макбет уже является гламисским таном по происхождению), вторая - как кавдорского тана, а третья - что он даже будет новым королём.

Пока Макбет стоит в задумчивости, они говорят свои предсказания и Банко - тот королём не будет, зато станет предком целой династии королей. Тут ведьмы незаметно исчезают, а вместо них появляется посланник от короля, Росс, и сообщает о присвоении Макбету титула кавдорского тана (предыдущий тан осуждён за измену на казнь) - первое предсказание выполнено. Естественно, у Макбета сразу же появляются виды стать королём. Макбет пишет жене о предсказаниях. Когда король Дункан решает остановиться в замке Макбета - Инвернесс, она решает убить его и, таким образом, гарантировать трон её супругу. Макбет высказывает сомнение в необходимости цареубийства, но жена убеждает его согласиться с планом.

Собственно убийство не показывается, но Макбет оказывается настолько потрясён содеянным, что его жена берёт всё остальное на себя - подкладывает окровавленный кинжал спящей прислуге.

Dark and violent, Macbeth is also the most theatrically spectacular of Shakespeare's tragedies. Promised a golden future as ruler of Scotland by three sinister witches, Macbeth murders the king to ensure his ambitions come true. But he soon learns the meaning of terror-killing once, he must kill again and again, and the dead return to haunt him. A story of war, witchcraft, and bloodshed, Macbeth also depicts the relationship between husbands and wives, and the risks they are prepared to take to achieve their desires. Macbeth is one of the last of Shakespeare's great tragedies, and is certainly one of his most disturbing. The insights it affords and the aura of evil that pervades it (it even has its own curse), means that "The Scottish Play" stands out luridly even among Shakespeare's blackest tragic brood.