The book "Над пропастью во ржи" — Джером Дэвид СэлинджерРоман написан от лица шестнадцатилетнего Холдена Колфилда, находящегося на лечении в клинике: он рассказывает об истории, случившейся с ним прошлой зимой и предшествовавшей его болезни. События, о которых он повествует, разворачиваются в предрождественские дни декабря 1949 года. Воспоминания юноши начинаются со дня его отбытия из закрытой школы Пэнси, откуда он был отчислен за неуспеваемость. Утром Холден связывается со своей подружкой Салли Хейс и приглашает её в театр, на пьесу с Альфредом Лантом и Линн Фонтэнн. После этого он покидает отель, сдаёт багаж в камеру хранения и отправляется завтракать. В ресторане он встречается с двумя монахинями, одна из которых - преподаватель литературы, и обсуждает с ними прочитанные книги, в частности, "Ромео и Джульетту". Позавтракав, он идёт в музыкальный магазин, надеясь купить для младшей сестры пластинку с понравившейся ему песней под названием "Крошка Шерли Бинз", и по дороге слышит, как какой-то маленький мальчик поёт: "Если ты ловил кого-то вечером во ржи…" Песенка мальчика немного поднимает ему настроение, он думает о том, не созвониться ли с Джейн Галлахер, о которой он хранит самые тёплые и трепетные воспоминания, но откладывает эту идею на потом. Спектакль, на который он идёт с Салли, его, однако, разочаровывает он отмечает актёрское мастерство Лантов, но считает, что они играют напоказ, к тому же его раздражает "пижонская" публика. Вслед за спектаклем он идёт с Салли на каток, и после этого его "прорывает": он импульсивно признаётся Салли в своём отвращении к школе и ко всему, что его окружает. | 
