The book "One Flew Over the Cuckoo´s Nest" — Кен КизиOne Flew Over the Cuckoo's Nest. Действие романа происходит в психиатрической больнице в городе Сейлем (Орегон). Повествование идёт от лица рассказчика - индейца по кличке Вождь Бромден, одного из пациентов. Одним из главных героев является свободолюбивый пациент Рэндл Патрик Макмёрфи, переведённый в психиатрическую больницу из тюрьмы. Предполагается, что он симулировал психическое расстройство только для того, чтобы избежать каторжных работ. Другие пациенты представлены в романе, возможно, не как душевнобольные, а как нормальные люди, отвергнутые больным обществом. Макмёрфи противостоит старшая сестра Милдред Рэтчед - немолодая женщина, работающая в отделении больницы. Старшая сестра, олицетворение системы (Комбинат, как называет ее рассказчик Вождь Бромден), личная жизнь которой не сложилась, тщательно укрепляет свою власть над пациентами и персоналом отделения. Бунтарь и индивидуалист, Макмёрфи принимается рушить устроенный ею порядок и оказывает значительное влияние на других пациентов, уча их наслаждаться жизнью и даже освобождая от хронических комплексов. Это доходит до нарушения строгого внутреннего распорядка больницы, вплоть до ночной вечеринки в отделении с обильным употреблением алкоголя и присутствием проституток. Будучи не в состоянии держать ситуацию под прежним контролем, старшая сестра выводит Макмёрфи из себя, и, пользуясь случаем, отправляет его на лоботомию. Жизнь Макмёрфи прерывается, но другие пациенты становятся смелее, увереннее в себе и освобождаются как от страхов перед "нормальным" миром, так и от власти старшей сестры, покидая больницу.
One of the key movies of the 1970s, when exciting, groundbreaking, personal films were still being made in Hollywood, Milos Forman's One Flew over the Cuckoo's Nest emphasised the humanistic story at the heart of Ken Kesey's more hallucinogenic novel. Jack Nicholson was born to play the part of Randle Patrick McMurphy, the rebellious inmate of a psychiatric hospital who fights back against the authorities' cold attitudes of institutional superiority, as personified by Nurse Ratched (Louise Fletcher). It's the classic antiestablishment tale of one man asserting his individuality in the face of a repressive, conformist system-and it works on every level. Forman populates his film with memorably eccentric faces, and gets such freshly detailed and spontaneous work from his ensemble that the picture sometimes feels like a documentary. | 
