The book "The Lacuna" — Барбара КингсолверThe Lacuna. Герою Лакуны Гаррисону У. Шеперду выпала удивительная судьба: он смешивал штукатурку для Диего Риверы, дружил с Фридой Кало и работал секретарем Льва Троцкого в Мексике, а затем, вернувшись в США, стал знаменитым писателем. Его страстью были литература и кухня - казалось бы, что может быть безобиднее? В романе о событиях первой половины XX века, на удивление созвучных современным, Барбара Кингсолвер с безжалостной точностью демонстрирует: вовсе не обязательно кого-то обижать, чтобы стать жертвой охоты на ведьм. Достаточно сохранять верность себе и своему призванию...
The Lacuna is the heartbreaking story of a man's search for safety of a man torn beween the warm heart of Mexico and the cold embrace of 1950s McCarthyite America. Born in the U. S. and reared in Mexico, Harrison Shepherd is a liability to his social-climbing flapper mother, Salome. Making himself useful in the household of the famed Mexican artists Diego Rivera and Frida Kahlo, and exiled Bolshevik leader Lev Trotsky, young Shepherd inadvertently casts his lot with art and revolution. A violent upheaval sends him north to a nation newly caught up in World War II. In the mountain city of Asheville, north Carolina he remakes himself in America's hopeful image. But political winds continue to throw him between north and south, in a plot that turns many times on the unspeakable breach - the lacuna - between truth and public presumption. A gripping story of identity, loyalty and the devastating power of accusations to destroy innocent people, The Lacuna is as deep and rich as the New World. | 
