The book "Тихий Город" — Фрай МаксВ Ехо внезапно возвращается давно пропавший легендарный король Мёнин. Мёнин встречается с Максом, даёт ему несколько туманных советов и намёков, и вскоре покидает Ехо. Попытавшись послать зов Джуффину, Макс понимает, что исчез и он: судя по всему, он за пределами этого мира. Тайный сыск вынужден работать без своего начальника и в целом справляется. В ходе расследования одного из дел в распоряжении сыщиков оказывается Йонохская печать - волшебный предмет, с помощью которого можно осуществить любое желание - нужно лишь записать его на бумаге и приложить печать, кроме того, человек, о котором идёт речь в записи, должен добровольно поставить свою подпись. Макс решает использовать печать для розысков Джуффина и пишет "Сэр Макс отправляется на помощь сэру Джуффину Халли и помогает ему вернуться домой". Приложив печать, он понимает свою ошибку: в такой формулировке ничего не говорится о возвращении самого Макса. На следующий же день он случайно забывает сосредоточиться на том, что должно быть за очередной дверью, и попадает в другой город. Там он быстро находит Джуффина. Однако тут срабатывает двусмысленность формулировки: Джуффин может уйти оттуда обратно в Ехо, а Макс - нет. И тогда Джуффин объясняет ему, что они находятся в Тихом городе - месте, которое охотно пускает новых жильцов, но никого не выпускает, там невозможна никакая магия, даже Истинная, до Мёнина никому не удавалось оттуда вырваться, да и у Мёнина на это ушло несколько тысяч лет. | 
