The book "Voyages a travers la France"Voyages a travers la France. Збірник "Подорожуємо по Франції є продовженням збірника "Подорож. Підготовка до подорожі". Матеріали збірника містять широку інформацію про міста Франції, про заморські території та департаменти, про промисловість, про взаємозв'язки Франції та України, про політичне життя та символи французької республіки. Кожний розділ збірника розпочинається з лексичних одиниць, які необхідно знати, щоб зрозуміти той чи інший матеріал. Післятекстові завдання дають змогу перевірити свої знання. Для вчителів шкіл, викладачів ВНЗ, учнів старших класів, студентів.
Paris est la capitale de la France, mais Paris ce n'est pas a France. Pour conna?tre vraiment la France il faut voyager; il faut que vous visitiez les provinces fran?aises. La vie y est souvent tr?s agr?able'. Dans chacune des villes on peut trouver quelque chose de nouveau et d'int?ressant. Il y a tant de diff?rences entre des gens du Nord et ceux du Midi. Entre les villes de l'Est et celles de l'Ouest. On voit des visages nouveaux. On d?couvre que les gens calmes du Nord ont parfois autant de gaiet? que les Marseillais. Les touristes aiment beaucoup les ports de la c?te de Provence et de la M?diterran?e, o? les couleurs, para?t-il, sont si belles! La lumi?re y est tr?s pure et tr?s vive, mais sur les c?tes de l'oc?an Atlantique les couleurs sont plus douces et elles changent avec chaque heure de la journ?e. Il y a tant de r?gions diff?rentes en France! C'est un pays si vari?! Il faut que vous traversiez ses montagnes et ses plaines, il faut que vous marchiez dans ses for?ts et dans ses jardins. Il faut surtout que vous cherchiez ? d?couvrir toute la France: celle des champs bien cultiv?s, celle des ch?teaux et des ?glises, mais aussi celle des r?gions industrielles avec ses usines, mines de fer et de charbon, et aussi les barrages que l'on vient de construire sur les rivi?res et sur les lacs. | 
