The book "William Shakespeare" — Вильям БейкерWilliam Shakespeare. Работы Шекспира серьёзно повлияли на театр и литературу следующих лет. В частности, он расширил область работы драматурга с характеризацией персонажей, сюжетом, языком и жанром. Например, до "Ромео и Джульетты" романтика никогда не рассматривалась как достойная тема для трагедии. Солилоквии в основном использовались для сообщения зрителям о произошедших событиях, Шекспир начал использовать их для раскрытия характера персонажа и его мыслей. Его работы сильно повлияли на последующих поэтов. Поэты эпохи романтизма пытались возродить шекспировскую стихотворную драму, но не имели большого успеха. Критик Джордж Стайнер назвал всю английскую драму от Кольриджа до Теннисон "слабыми вариациями на шекспировские темы". Шекспир повлиял на таких писателей как Томас Харди, Уильям Фолкнер и Чарльз Диккенс. Также его влияние распространилось и на Германа Мелвилла, его капитан Ахав из романа "Моби Дик" - классический трагический герой, вдохновлённый королём Лиром. Учёные подсчитали, что 20 000 музыкальных произведений связаны с работами Шекспира. Среди них 2 оперы Джузеппе Верди, "Отелло" и "Фальстаф", в первоисточнике которых лежат одноимённые пьесы. Шекспир также вдохновил множество художников, включая романтиков и прерафаэлитов. Швейцарский художник Генри Фюзели, друг Уильяма Блейка, даже перевёл на немецкий язык пьесу "Макбет". Разработчик теории психоанализа Зигмунд Фрейд опирался на шекспировскую психологию, в частности на образ Гамлета, в своих теориях о человеческой природе. Во времена Шекспира, английские грамматика, правописание и произношение были менее стандартизированы, чем в наши дни, и его язык способствовал формированию современного английского. Он - самый цитируемый Сэмюэлом Джонсоном автор в "A Dictionary of the English Language", первом сочинении в своём роде. Такие выражения, как "with bated breath" ("Венецианский купец") и "a foregone conclusion" ("Отелло") вошли в современную повседневную английскую речь.
This volume in the Writers Lives series offers a reassessment of Shakespeare and his creative output from his earliest work through his 'mature' drama and the late plays, taking into account our current knowledge of Shakespeare's biography and consensus on key textual, critical and theatrical issues. William Baker offers a comprehensive but accessible introduction to Shakespeare's work and places it in the contexts of what is known of his life and activities. Avoiding speculation of a biographical, critical or textual nature, he focuses instead on an account of what is known of Shakespeare and his achievement at the end of the first decade of the twenty-first century. | 
