книга "Paddington and the Grand tour" — Майкл БондPaddington and the Grand tour .На Паддингтонском вокзале началась история о маленьком медвежонке, приехавшем из Дремучего Перу. Там он стоял и ждал, пока кто-нибудь обратит на него внимание. Мистер и миссис Браун приняли решение позаботиться о смелом скитальце. Вскоре Паддингтон стал полноценным членом их семьи. Поскольку он был воспитанным, Паддингтон старался быть полезным в доме. Однако его затеи часто превращались в проказы и шалости. С этого времени принято считать, что там, где находится медвежонок Паддингтон - не бывает скучно.
The irresistible bear from Darkest Peru, who was found on Paddington Station, returns for a day of London sightseeing in this hilarious picture book! Paddington is very excited. He is going on a day trip around the city with his friend, Mr Gruber. With his suitcase full of marmalade sandwiches and Mrs Bird's umbrella in case it rains, the bear from darkest Peru is ready for anything. Or almost! How could Paddington know that the other tourists would think he was their tour guide? And how could he guess that they would follow him everywhere? Chaos and humour are hand-in-hand in this new story about the bear who always gets it right in the end. | 
