книга "Paddington at the Zoo" — Майкл БондPaddington at the Zoo .На Паддингтонском вокзале началась история о маленьком медвежонке, приехавшем из Дремучего Перу. Там он стоял и ждал, пока кто-нибудь обратит на него внимание. Мистер и миссис Браун приняли решение позаботиться о смелом скитальце. Вскоре Паддингтон стал полноценным членом их семьи. Поскольку он был воспитанным, Паддингтон старался быть полезным в доме. Однако его затеи часто превращались в проказы и шалости. С этого времени принято считать, что там, где находится медвежонок Паддингтон - не бывает скучно.
When Paddington hears that he his going to visit the zoo he is very excited and makes 6 marmalade sandwiches to take with him in honour of the occasion. But at the zoo things don't go to plan. There are some very fierce, not to mention hungry animals there. It is not Paddington they are after though, it is his elevenses! |