The book "The Girl who played with fire" — Стиг ЛарссонThe Girl who played with fire. Проходит год после событий первой части. Лисбет Саландер живёт за границей, однако тайно возвращается в Швецию и наносит визит своему опекуну Бьюрману, угрожая ему пистолетом. Тем временем в газету "Миллениум", где работает Микаэль Блумквист, обращается молодой журналист Даг Свенссон, который работает над исследованием теневого бизнеса по поставке секс-рабынь в Швецию. По завершении работы планируется выход специального номера "Миллениума" на данную тему, в котором будут предъявлены обвинения некоторым высокопоставленным персонам. Однако вскоре Дага и его девушку Мию, также принимавшую участие в исследовании, расстреливают в их квартире. Убийство произведено из пистолета Бьюрмана, на котором обнаружены отпечатки пальцев Лисбет. Сам Бьюрман также найден мёртвым в своей квартире. Так подозреваемой в убийстве становится именно Лисбет Саландер, хотя Блумквист верит в её невиновность и начинает своё расследование в надежде выявить истинного убийцу своих коллег. Нити ведут к загадочному человеку по имени Зала, про которого больше ничего не известно. Используя сведения, добытые Дагом Свенссоном, Блумквист опрашивает одного из людей, на которых у него есть компромат, бывшего сотрудника секретной службы Гуннара Бьорка. Тот сообщает, что Зала - прозвище бывшего русского шпиона Александра Залаченко, который сбежал из СССР, жил на нелегальном положении в Швеции, а затем его след затерялся. От бывшего опекуна Лисбет, находящегося в больнице, Блюмквист узнаёт, что Залаченко - отец Лисбет, который причинил ей в детстве много страданий и которого она пыталась убить, облив бензином. Блумквист обращается к боксёру Паоло Роберто, другу Лисбет, и просит выяснить у Мириам Ву, подруги Лисбет, где может находиться Лисбет. Паоло становится свидетелем похищения Мириам, он бросается в погоню и вступает в схватку с силачом-блондином, от которого им с Мириам чудом удаётся спастись. Паоло Роберто, поняв, что блондин также обучался боксу, через боксёрские клубы Европы узнаёт его имя и сообщает его Блумквисту.
Mikael Blomkvist, crusading journalist and publisher of the magazine Millennium, has decided to run a story that will expose an extensive sex trafficking operation between Eastern Europe and Sweden, implicating well-known and highly placed members of Swedish society, business, and government. But he has no idea just how explosive the story will be until, on the eve of publication, the two investigating reporters are murdered. And even more shocking for Blomkvist: the fingerprints found on the murder weapon belong to Lisbeth Salander-the troubled, wise-beyond-her-years genius hacker who came to his aid in The Girl with the Dragon Tattoo, and who now becomes the focus and fierce heart of The Girl Who Played with Fire. | 
