книга "The night manager" — Джон Ле КарреThe night manager. Джонатан Пайн, обожжённый жизнью солдат невидимого фронта, выходит в отставку в поисках покоя. Он становится ночным администратором в "Майстерт-Паласе" - самом шикарном отеле Цюриха. Здесь он встречается с неким Онслоу-Ропером, богатым кутилой и желанным постояльцем отеля. Позже Джонатан узнаёт, что это крупный международный торговец оружием и... убийца возлюбленной Джонатана - Софи. Желание отомстить снова приводит Пайна на службу в британскую разведку.
In the shadowy recesses of Whitehall and Washington an unholy alliance operates between the intelligence community and the secret arms trade. Jonathan Pine is ready to stand up and be counted in the fight against this ultimate heart of darkness. His mission takes him from the cliffs of west Cornwall, via northern Quebec and the Caribbean, to the jungles of post-noriega Panama. His quarry is the worst man in the world. |