книга "Colega 4: Carpeta de Recursos" — М. Л. ХортеланоColega 4: Carpeta de Recursos. Разноцветный учебник состоит из 6 модулей (unidades), разделенных по тематике. Лексика и коммуникативные задачи специально адаптированные для малышей от 6 лет. Все события в учебнике происходящие вокруг собачку по имени Colega. Поэтому учитель может использовать игрушку Colega для лучшего мотивирования учащихся к изучению испанского языка.
El t?tulo del manual, Colega, alude al principal protagonista de la historia, un perrito. La gran novedad es que, para motivar a los alumnos, Colega, existe: es un perro de peluche que los profesores van a utilizar a lo largo del a?o; ?l ser? el encargado de presentar muchas de las estructuras comunicativas para practicarlas en clase. Colega, viene de Espa?a para ayudar a los alumnos a aprender espa?ol; solo habla espa?ol y no entiende otros idiomas, as? que los alumnos deber?n hacer el esfuerzo de hablarle en espa?ol para que se sienta a gusto. Acercamiento l?dico a la lengua espa?ola con material muy ameno, lleno de ilustraciones pensadas para el p?blico meta. | 
