книга "Collins Spanish Dictionary 40th anniversary Edition"Collins Spanish Dictionary 40th anniversary Edition. Celebrating the 40th anniversary of the market-leading Collins Spanish Dictionary, this ninth edition remains the perfect resource for all advanced learners of Spanish. First published in 1971, the Collins Spanish Dictionary pioneered a new approach to bilingual dictionary publishing which continues to inspire millions of language users today. With wide-ranging coverage of contemporary Spanish and English, a wealth of examples and idioms, and a clear colour layout, this remains the ideal dictionary for advanced learners and professionals using Spanish. Up-to-date, with thousands of the latest words from a wide range of areas Thousands of examples and idioms, all based on evidence from a multimillion-word corpus of real Spanish and English. Extensive notes on language, grammar and culture, to help the user with typical translation issues. Coverage of European and Latin American Spanish. Clear and user-friendly colour layout - designed so that users find the correct translation quickly. Includes the acclaimed Language in Use supplement to help you communicate in natural, idomatic Spanish. Colour thumb tabs on each page. With over 315,000 references, this is the largest Spanish dictionary on the market Other titles in the Collins Spanish Dictionary range include Collins Spanish Dictionary & Grammar and Collins Concise Spanish Dictionary.
Систематический курс практической грамматики испанского языка публикуется в русском переводе впервые. Предлагаемое описание грамматического строя испанского языка основано на главном принципе центра изучения испанского языка: представлять язык в своих руководствах и справочниках только в том виде, как он зафиксирован письменными и звуковыми документами в различных случаях реального употребления. Важной особенностью книги, позволяющей ее рекомендовать изучающим испанский язык в качестве ценнейшего учебного пособия, является то. что она совмещает в себе нормативное описание грамматики испанского языка с систематизированным сводом эталонных образцов современной испанской речи, синтезирующих лексическую и грамматическую сферы выражения в ходе подлинного общения англоговорящих людей. Книга охватывает все ее разделы: части речи, их классификацию и категории, строй словосочетания, строй простого и сложного предложения, включение предложения в текст. Важной чертой книги является её изначальная нацеленность на органическое соединение лексической и грамматической семантики. | 
