книга "Great Expectations" — Чарльз Джон Хаффем ДиккенсGreat Expectations. Семилетний мальчик Филип Пиррип (Пип) живёт в доме у своей старшей сестры (воспитавшей его "своими руками") и её мужа - кузнеца Джо Гарджери, простоватого добряка. Сестра постоянно бьёт и оскорбляет мальчика и мужа. Пип на кладбище постоянно навещает могилу своих родителей, и в сочельник встречает беглого каторжника, который угрожая ему смертью, потребовал принести "жратвы и подпилок". Испугавшись, мальчик приносит всё тайком из дома. Но на следующий день каторжник был пойман, вместе с другим, которого пытался убить. Мисс Хэвишем ищет товарища для игр для своей приёмной дочери Эстеллы, и дядя Джо, мистер Памблчук, рекомендует ей Пипа, который затем много раз побывает у неё. Мисс Хэвишем, одетая в пожелтевшее от времени подвенечное платье, сидит в тёмной, мрачной комнате. Она выбрала Эстеллу орудием мести всем мужчинам за жениха, который ограбив её, не явился на свадьбу. "Разбивай их сердца, гордость моя и надежда, - шептала она, - разбивай их без жалости!". Пип находит Эстеллу очень красивой, но высокомерной. До встречи с ней он любил ремесло кузнеца, а спустя год содрогался от мысли, что Эстелла застанет его черным от грубой работы и будет презирать. Он разговаривает об этом с Джо, когда к ним в дом приходит адвокат Джеггерс из Лондона, который сообщает, что его клиент, пожелавший остаться неизвестным, хочет обеспечить Пипа "блистательным будущим", для чего он должен отправиться в Лондон и стать джентльменом. Также Джеггерс назначается его опекуном до 21 года и советует обратиться за наставлениями к Мэтью Покету. Пип подозревает, что анонимный благодетель - мисс Хэвишем, и надеется на будущую помолвку с Эстеллой. Незадолго до этого сестру Пипа тяжело контузило страшным ударом неизвестного в затылок, констебли безуспешно пытались найти нападавшего. Пип подозревает Орлика, помощника кузнеца.
What do you think that is?' she asked me, again pointing with her stick; 'that, where those cobwebs are? I can't guess what it is, ma'am. It's a great cake. A bride-cake. Mine! Pip, a young orphan, has his life altered irrevocably by a strange chain of events - a terrifying graveside encounter with an escaped prisoner; a visit to a black-hearted old woman and a beautiful girl; an unexpected fortune from a secret donor. Escaping his poor background for London, however, he finds that he cannot run away from who he really is. Dickens' extraordinary late work, published in 1861, is a frightening, funny and tender portrayal of self-discovery and redemption. Its misguided hero, Pip, is one of the most moving and memorable characters in fiction. |