The book "The shadow in the North" — Филип ПулманThe shadow in the North. Тень зла… Можно ли вызвать ее на спиритическом сеансе или запечатлеть на фотоснимке? Англия. Конец XIX века. В жизни Салли Локхарт и ее друзей, на долю которых еще недавно выпали нелегкие испытания, наконец-то наступили спокойные времена. Девушка учредила собственную фирму и консультирует клиентов по финансовым вопросам. Ее друзья ушли с головой в творчество: Фред не выпускает из рук камеру, а Джим погрузился в театральный мир. Но безмятежная жизнь длится недолго, зловещие тени вновь сгущаются на горизонте. Случайные, казалось бы, события, произошедшие с каждым из них, оказываются звеньями одной цепи. Каждому предстоит сделать непростой выбор, пережить потерю близкого человека. За всеми этими несчастьями мрачно возвышается фигура владельца компании "Полярная звезда", загадочного торговца смертью Акселя Белмана, создающего чудовищные "паровые ружья". Хватит ли молодым людям решимости и отваги, чтобы сокрушить коварного предпринимателя, опутавшего город паутиной страха и обмана?
A sturdy steamship sinks like a stone in calm waters. A terrified magician performs a desperate disappearing act on a London stage. Investigating two mysteries, Sally Lockhart discovers a deadly web of clues that lead to a high-society murderer, and to the terrifying secret of the Shadow in the north... | 
