книга "Французско-русский словарь. Русско-французский словарь" — Клавдия ГаншинаФранцузско-русский словарь. Русско-французский словарь. Предлагаемый вашему вниманию словарь, составленный под общим руководством и редакцией академика Л. В. Щербы, известного российского ученого-языковеда, содержит около 75 тыс. слов русского языка с подробной разработкой значений и переводами на французский язык. Этот словарь в течение многих лет служил для лексикографов образцом русско-иностранного словаря. Четкая, логичная структура словарной статьи, краткость и информативность материала, точность переводов - все свидетельствует о высоком лексикографическом уровне словаря. Вступительная статья Л. В. Щербы оказала значительное влияние на развитие отечественной двуязычной лексикографии, т. к. содержит некоторые основополагающие научные идеи. Словарь содержит большой русский словник, охватывающий общеупотребительную, книжную и специальную лексику с примерами словоупотребления и переводами, что делает его актуальным и интересным и в наши дни. |