From Buick 8

книга "From Buick 8" — Стивен Кинг

From Buick 8. У Неда Уилкокса умирает отец - Керт Уилкокс, работавший полицейским. Его сбил пьяный водитель. Керт был еще молод, и Нед очень тяжело переживает смерть отца. Поэтому Нед часто приходит в Полицию штата Пенсильвании, где ранее работал его отец, и где находятся все бывшие друзья Кертиса и знакомые Неда. Однажды, Нед заглядывает в гараж Б, где он находит темно-синий Бьюик Роудмастер. Он абсолютно чист и красив. И тогда Сэнди Диаборн - сержант полиции рассказывает ему загадочную историю об этом Бьюике. Этот Бьюик был оставлен загадочным человеком в черном, который исчез, уйдя в туалет. После этого Бьюик был конфискован полицией. Это была вроде бы обычная машина, напоминающая Бьюик Роудмастер 1953 года, но вместо руля было большее колесо, аккумулятор хоть и присутствовал, но он не был ни чем подключен, провода со свечей были запаяны в кольца, а на двигателе справа и слева красовалась надпись БЬЮИК-8.

Машина сама затягивала царапины. Однажды Эннис Раферти, тогдашний работник полиции, зашел в гараж Б и был поглощён Бьюиком. Позже одного подозреваемого тоже "сожрал" Бьюик. Взамен Бьюик выплевывал странных существ, не имевших лёгких и не похожих ни на кого из земных животных. Еще Бьюик время от времени давал "светопреставления" вспышками с понижением температуры в гараже. Керт Уилкокс большую часть времени посвящал Бьюику. Проводил над ним опыты - перед "светопреставлениями" подкладывал в машину насекомых, животных.

Полицейские делают вывод, что Бьюик - ворота в параллельный мир.

Come close, children, and see the living crocodile. A vintage '54 Buick Roadmaster. At least, that's what it looks like... There is a secret hidden in Shed B in the state police barracks in Statler, Pennsylvania. A secret that has drawn troopers for twenty years - terrified yet irresistibly tempted to look at its chrome fenders, silver grille and exotic exhaust system. Young Ned Wilcox has started coming by the barracks: mowing the lawn, washing the windows, shovelling snow; it's a boy's way of holding on to his father - recently killed in a strange road accident by another Buick. And one day Ned peers through the windows of Shed B and discovers the family secret. Like his father, Ned wants answers.