книга "Inkdeath" — Корнелия ФункеInkdeath. Продолжаются странствования Мегги и ее семьи по Чернильному миру, в котором они оказались благодаря чудесному дару отца Мегги оживлять литературных персонажей, читая книги вслух. Чернильный мир зачаровывает своей красотой. Он полон волшебства и превращений, там смеются дети, разгуливают великаны и феи, эльфы и единороги. Но Зло пытается переделать этот мир по-своему, и для спасения Чернильного мира героям приходится искать выход из безнадежных ситуаций, вновь и вновь рискуя своей жизнью. На этот раз судьба готовит им встречу с самой Смертью…
This concluding volume in Funke's bestselling trilogy picks up where Inkspell left off, but sputters for a hundred pages filling in backstory. (Even then, an addendum is needed to identify a cast of 114 characters. ) The Inkworld, full of dark magic, is under siege; the savagery of the Adderhead and his minions now extends to taking all the peasants' children until somebody delivers, as ransom, the Bluejay, a Robin Hood-style character whose identity has been assumed by Mo, Meggie's father (it was Mo who started all the trouble by reading several villains right out of the book-within-a-book, Inkheart-don't even consider reading this series out of order). The Inkheart author, Fenoglio, now living in Inkworld himself, has turned to drink; the odious Orpheus, when he's not under a maid's skirt, rewrites Fenoglio's work (editors!) to benefit himself. | 
