книга "Легкое чтение на немецком языке. Людвигом Тома. Хулиганские истории. Метод обучающего чтения Ильи Франка" — Илья Франк, Людвиг ТомаРассказы о проделках неисправимого озорника, грозы "приличных" детей и еще в большей степени - их родителей, принадлежащие перу Людвига Тома и являющиеся во многом автобиографичными, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. |