книга "Slam" — Ник ХорнбиSlam. Slam is a novel written by British author Nick Hornby, published in 2007. The books main theme is teenage pregnancy and it is written from the perspective of a teenager, Sam. Sam Jones - A troubled 16-year-old skateboarder, Sam is scared and unprepared to be a father. His idol is Tony Hawk. He has a poster of him to whom he talks about skate tricks and his life. He has numerous dreams in which he is in the future, raising a child with Alicia. Annie Jones - Sams 32-year-old mother. She has a hostile relationship with her ex-husband (Sam’s father). She struggles to raise Sam, and is devastated when she discovers his girlfriend, Alicia, is pregnant. She becomes involved with Mark, a man she once knew through work, and it is revealed later in the book that they have a child together.
Сэм мечтал стать крутым скейтером или хотя бы известным дизайнером. Алисия грезила о карьере модели и желала бросить вызов Кейт Мосс. Но что-то не так вышло с презервативом, и теперь они — 16-летние родители маленького Руфуса. Тяжело растить ребенка, когда сам еще не вышел из детского возраста. Подгузники, присыпки, уколы, прогулки — как все сочетать с учебой в колледже? Это вовсе не поучительная брошюра британского Минздрава о том, как надо предохраняться до, после и вместо секса. Это короткая история о том, какие фокусы подбрасывает жизнь и как по-разному можно на них реагировать. Сэм не самый ответственный в мире человек. Когда он узнал, что его девушка — на тот момент, кстати, уже бывшая — беременна, то первым делом убежал в другой город. И вернулся он не по зову совести, а потому, что не понравилось в чужом месте. Да и Алисия не идеальная мать. Ребенка она оставила вовсе не из гуманных побуждений, а только потому, что в 16 лет материнство видится логическим продолжением игры в куклы. Они странная пара: не женаты, живут порознь, друг друга не любят, но вместе воспитывают маленького мальчика. Какие тараканы вырастут в голове у Руфуса после такого детства, можно только догадываться. | 
