The art of science

книга "The art of science" — Ричард Хамблин

The art of science.

Каждое новое поколение человеческого общества вдохновлялось наукой того времени. Законы, которые мы можем или не можем полностью понять, но которые мы интуитивно считаем правильными, придают новую форму нашему мышлению, и таким образом, изменяют наше восприятие мира и то, что мы готовы сделать. Во времена Галилео, идея того, что Солнце, а не Земля, являются центром вселенной, почти стоила ему головы. Это заставило его замолчать и повергло его в неизвестность на всю оставшуюся жизнь. Несмотря на это, его открытия изменили направление, в котором мы думали о мире, и наше отношение к нему. Такие открытия изменяют нас, знаем мы науку или нет. Во многих случаях, такие перемены весьма существенны.  Научные ипостаси, влияющие на нас сегодня, не в меньшей мере революционны, чем те, которые были во времена Галилео.

На самом деле, они могут быть даже более революционны, потому что они изменяют наш способ видения и работы с физическим миром. Центром сегодняшней физики являются идеи, которые стимулируют и воодушевляют наше воображение более чем поразительно. Большинство из нас не владеет высшей математикой в достаточной степени, чтобы объяснить эти идеи так, как могут физики, но это не уменьшает влияние науки на нашу творческую осознанность.

Science is about discovery, a journey towards knowledge. With authors as diverse as Galileo and Lewis Carroll, the extracts featured in this anthology span centuries and continents, they include startling revelations that changed the way we think and tackle more prosaic questions such as why the sea is salty, they consider the natural beauty of the snowflake and the man-made wonder of the first computer. What links them all is a desire to understand, explain and enrich the world, and the ability to communicate this in original, clear and engaging prose. 'Relaxed, sunny and domesticated... the science emerges naturally, and reflectively from our familiar world' Guardian 'The Art of Science showcases not only readable translations of key scientific ideas but situates those ideas in their cultural and historical context' Independent.